Petrosino_spg 2012 Cis Results
Picture: Grand Bakery, Hoboken NJ (circa 1989)
Previously known as "The Hoboken Curriculum Project", this blog will provide a forum for those interested in Dr. Petrosino's perspective on education at the local, state and national levels. At all times, the basic premise is that the role of leadership is to create more leaders, not more followers.
Nacieron y viven en Estados Unidos. El inglés es su primer idioma, pero Jude Sargent y Charlotte Leitner van camino a ser totalmente bilingues.
CHARLOTTE LEITNER 2ND GRADE
11.29.51 ME GUSTA LA MATEMATICA PORQUE ES MUY DIVERTIDO Y ME GUSTA HABLAR Y YO ME COMUNIQUE CON OTRAS PERSONAS.
Parasus padres que aprendan español es una prioridad.
11.38.33 PARA MI ES MUY IMPORTANTE QUE MIS HIJOS SEPAN MAS DE UN IDIOMA Q ENTIENDAN QUE EL INGLES NO ES EL UNICO IDIOMA DEL MUNDO Y QUE APRECIEN OTRAS CULTURAS Y PUEDAN COMUNICARSE CON MAS GENTE.
Y esa inquietud inspiró la fundación de "HoLa", una nueva escuelita ubicada en Hoboken, Nueva Jersey que ofrece 90% de la instrucción en español y 10% en inglés. Los padres de estos estudiantes esperan que sus hijos se beneficien de una educaciónbilingue.
11.39.36 EL BENEFICIO MAS OBVIO ES QUE
SE PUEDENCOMUNICAR CON MAS GENTE EN MAS PARTES DEL MUNDO PERO TAMBIEN HAY BENEFICIOS COGNITIVOS Y TAMBIEN HAY BENEFICIOS ACADEMICOS.
ELIZABETH WILLAUM, DIRECTORA INTERINA HOLA
11.57.15 EL IMPACTO AL CEREBRO DE APRENDER EN DOS IDIOMAS SIMULTANEAMENTE ES TREMENDO. EL CEREBRO FUNCIONA A UNA CAPACIDAD Y CON MUCHA MAS FACILIDAD ESO ESTA EN TODOS LOS ESTUDIOS QUE
De acuerdo con el útimo censo, 20% de los niños mayores de 5 años en Estados Unidos habla en sus casas un idioma distinto al inglés. Y dice esta madre y fundadora de la escuela que HoLa elijió el español
comosegundo idioma por tratarse idioma nativo de la principal minoría en Estados Unidos. La escuela es independiente pero financiada con fondos públicos. En este momento llega hasta 3er grado pero la idea es continuar ampliando. del
11.43.57 ... TENEMOS UNA LISTA DE ESPERA DE MAS DE 100 PERSONAS
PARAKINDERGARDEN Y YA TENEMOS UNA REPUTACION MUY BUENA Y PADRES MUY SATISFECHOS.
Padres satisfechos y niños que comienzan a entender el beneficio de un segundo idioma
el español. como
JUDE SARGENT 1ST GRADE (IF ENDING IN A SOT DOES NOT WORK, PLS FEEL FREE TO KILL IT AND GO STRAIGH FROM TRACK TO SIGOUT)
11.23.53 ME GUSTA HABLAR ESPANOL PORQUE ME PUEDO COMUNICAR CON MAS OTRAS PERSONAS EN EL MUNDO
AH CNN NJ
For more than 40 years, researchers have examined bilingual education programs to definitively conclude bilingual education is effective based on real-world results. Among the different types of bilingual education, dual-language programs are among the most academically and linguistically successful. On average, students participating in dual-language programs — from English-language learners, to native English speakers, including members of under-represented communities — score higher on English assessments across the curriculum than their native, English-only peers. In addition to scoring higher on English assessments, dual-language graduates are equally strong academically and linguistically in a second language.
The number of dual-language schools continues to increase rapidly across Texas and the United States. Almost every large school district in the state, including Houston, Dallas, Fort Worth and Austin — where the immigrant and refugee communities continue to grow and at least 28 percent of students speak Spanish at home — are implementing dual-language programs. And many medium and small schools districts such as Grand Prairie, Round Rock and Schertz are offering dual-language programs to families interested in the curriculum.
For the almost 831,000 English-language learners in Texas, there is no more effective instructional model than dual-language to achieve a strong command of the English language, according to the Texas Education Agency. On average, English-language learners in dual-language programs achieve a higher mastery of English than English-only children, who do not participate in dual-language.
Research confirms time and time again that the key to strong academic English is a strong academic first language. Linguistic benefits aside, English-language learners in dual-language programs academically achieve up to approximately two grade levels above their English-only peers, according to researchers.
Without programs such as dual-language, an English-language learner's experience in a classroom where he does not know what the teacher is saying leads too often to poor academic learning, frustration and failure. Richard Levien captured the real-world challenges of students in his award-winning docudrama on immersion, available on the Media That Matters film festival website, in which Moises, a 10-year-old student, struggles to communicate in his new school because of limited access to his native language.
In addition to English-language learners, native English-speaking children benefit from participating in dual-language programs, achieving true biliteracy. This is realized by a small fraction of monolingual students who successfully navigate two or more years of foreign language instruction during high school. Many of these students' parents recognize that their children remain monolingual and seek a new vehicle that will deliver on the promise of biliteracy. Dual-language is that program.
Although it is possible for an individual child who is learning English to succeed in an English-only setting, the odds are not favorable. Forty to 50 percent of English-language learners drop out of English-only programs. Yet, dual-language programs such as the Pharr-San Juan-Alamo district have been able to boast 100 percent graduation rates. The price of adding a second language is not — and should not be — the loss of the first language. Students can —and should — have both.
Students in English-only programs sacrifice much of their native language when there is no need to do so. For most of these students, the gap widens as they begin to face the challenges of the middle and high school years.
Copious evidence exists from educational researchers, the Center for Applied Linguistics and the Texas Education Agency, which confirms that dual-language is the most effective instructional model for English-language learners.
Dual-language enrichment programs focus on offering students full academic and linguistic literacy in both their first and second languages at least through the end of fifth grade. However, more and more of these programs are continuing into secondary education. Dual-language enrichment programs are now part of the mainstream, creating a results-based instructional system that for more than 40 years has ensured students' long-term academic success at the middle and high school levels — and beyond.
The authors are dual-language experts and former university professors who work with more than 600 dual-language schools that implement the Gómez & Gómez Dual-Language Enrichment Model, the most widely implemented dual-language model in the country. They are working with the district to develop and implement a districtwide dual-language enrichment program.
|Coach Buddy Matthews (upper left) with team|
This website and its content is copyright of Dr. Anthony Petrosino - © Dr. Anthony Petrosino 2015. All rights reserved.
Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is prohibited other than the following:
· you may print or download to a local hard disk extracts for your personal and non-commercial use only
· you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material
You may not, except with my express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.
The information contained in this website is for general information purposes only. The information is provided by Dr. Anthony Petrosino and while I endeavour to keep the information up to date and correct, I make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
In no event will I be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of Dr. Anthony Petrosino. I have no control over the nature, content and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, Dr. Anthony Petrosino takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond his control.